Já alguma viste alguém no Caminho?
Além da acção e além do aprender,
a pessoa está livre,
não luta contra ilusão
ou não se apega à verdade.
A pessoa vê a natureza da ignorância
como a própria Consciência Essencial,
e a ilusão do próprio corpo da pessoa
é o Reino da Realidade.
Percebendo completamente
o Reino da Realidade como sem objecto,
a pessoa acha em si mesmo a fonte de todas as coisas
e sua própria natureza como a Consciência Desperta.
Os cinco agregados surgem e se deterioram como
nuvens sem propósito,
as três orientações torcidas vêm e vão
como bolhas de água.
A veleidade se percebe, nem ego nem coisas existem;
num momento causa e efeitos são livres.
Se qualquer coisa que eu digo é falsa
que minha língua seja arrancada durante eternidades incontáveis.
Em um único momento de despertar directo
para o Zen de Realidade como uma presença contínua,
as seis perfeições e meios hábeis incontáveis
estão completos.
Os seis reinos de existência são um sonho,
despertando-se não serão achados eles em nenhuma parte.
Nenhum erro, nenhuma felicidade, nenhuma perda, nenhum ganho;
você não achará estes na Natureza Actual.
Tendo deixado de esfregar pó do espelho,
seu brilho é completamente visto.
Quem é que pensa
no não-pensamento e não-existência?
O não-nascido é percebido
dentro do nascido.
Sem comentários:
Enviar um comentário